Novo izdanje, novih petindvajstet veličastnih. 
Nič bat, od tam, ko jaz prihajam mamo tega še ogromno. Ker bo uvodnik tokrat malo krajši, bo pa zato več zohna (materiala, stvari) od zadnjič za ponovit, da se bo boljše vsedlo. To bo dobra ibunga za vse poliglote.

Pa kuj gremo:
Ker mi je dal šef foršus za prihodni mesec, sn diklino povabo na večerjo v en pajzl. Ful sn naredo začuden ksiht, ko nama je kelnar prneso aufšnit, ko ga sploh nisma naročla. Kao predjed pa to. Pol sma naročla neke nudle z murkovo omako pa valda spet repincl zraven. In sma čakala. Cajger se je že za eno uro premako, ko ovi še kuj ni prneso. Vmes sn šau dvakrat na čik. Ko je te končno prišo sn mu skoro hantle naredo, ko sn vido da je repincl brez jesiha postrego. Valda je na koncu vseskup melo unterhund žmah in sn komaj čakal, da se poberema od tam. Pol pridema na parkplac in vidim enega trotla, ko rikverc vun zavija in ek od bajte coj odnese in si kr fajn spolama celi avto, da se mu konkretni ohter na kolah naredi. Kuj šajbnvišeri so se mu od sile vklopli, pa še gatrože je povozo. Pol stopi vun, pa vidim da je bil moj zobošintar. Te mi pa razloži, da ga dihtunga nekaj zajebava pa da je v bistvu samo v trgovino po vaservago skočo, ker doma nekaj montira. “Aja zato je bil v ibercugu” sn si mislo in sma šla domu. Doma sn se še samo v bademantl pokno in zlekno na ligeštul, poleg pa sn si še eno kahlo nastavo, za vsak slučaj, če bi mogo slučajno prek fuknit pa da se ne rabim vstajat.

AHČATI (tudi AHTATI) – paziti
BINCNITI – brcniti
COTA – krpa (ponavadi v množini (cote) tudi obleka – primer: Če maš na sebi vrei cote hitro postaneš stilska ikona)
ČAGA – zabava (in če smem dodat, definitivno najbolj kul slovenski izraz za zabavo)
DURHMARŠ – neprestano (v nekaterih gospodinjstvih tudi driska)
ESIHFLAJŠ (tudi JESIHFLAJŠ) – narezano meso (ponavadi govedina) s kisom, bučnim oljem, soljo in čebulo...mesna solata
FAUŠIJA – zavist,zavidanje (slovenski nacionalni šport)
GELTOŠN – denarnica
HEPAN – bedak
IJI (nekam) - pojdi, odidi
JEBEMOMILOMATER - kletvica
KIČKA – frnikula (ah kje so tisti cajti)
LUFTATI – zračiti
MAŠINFIRER – strojevodja
NASRKATI – če se nekaj za nekoga slabo konča oz. če potegne kratki konec
OKA – oko (tota ni težka)
POKAVEC – smrkavec, otrok
RORCANGE – cevne klešče (skoraj vsakdan se srečujemo z njimi)
SPAKAJ – odstrani se
ŠLIC – zadrga na hlačah
TOTI, TOTA – ta
UNION – wannabe pivo
VERGLATI – zaganjati avto
ZAHEFTATI – pritrditi (glede na to da se za določeno zelenje pri nas uporablja tudi beseda heft, pomeni beseda zaheftati tudi...)
ŽNIRANCA – vezalka